Paolo Loffredo

Il presente libro illustra la progettazione e analizza il Corpus of Early Modern English Trials (1650-1700), da qui in poi EMET, un corpus storico di atti processuali altamente specializzato. Lo scopo principale della creazione del suddetto corpus è quello di far luce sugli aspetti pragmatici dell'inglese parlato della prima età moderna, poiché gli atti processuali sono considerati registrazioni di dialoghi autentici (Culpeper e Kytö 2010: 17). Dopo aver introdotto la società inglese dell'età moderna e discusso di ricerche precedenti, che trattano un numero limitato di dati, la fase di consultazione dell'archivio, i criteri alla base della selezione delle prove e le fasi tecniche necessarie per il caricamento di un corpus viene illustrato su #LancsBox e il suo studio. Successivamente, viene presentato l’EMET e vengono effettuate analisi macro (quantitative) e micro (qualitative) – che tengono conto sia di fattori pragmatici che sociolinguistici – al fine di comprendere le influenze pragmatiche sulle forme T e sulle forme Y.