Fondazione CISAM

Il volume contiene l'editio princeps della cronaca di Venezia denominata "A latina". Questa cronaca del XIV sec. racconta in latino la storia della città di Venezia dalle origini sino al 1342 nei suoi rapporti con le altre città italiane e con gli Imperi d'occidente e d'oriente. Il testo è stato stabilito sulla base dei tre codici che lo tramandano, dei quali due sono del XIV sec. e uno del XVI, i codici si trovano a Monaco e a Venezia. L'edizione presenta un apparato critico con le varianti testuali e un altro apparato in cui si citano cronache che presentano contenuti paralleli a quelli della cronaca, alcuni passi corrispondono testualmente e sono riportati per intero. Il volume contiene anche una cronologia imperiale e ducale.

Le mutazioni prodotte dal Cristianesimo nella percezione del paesaggio romano tradizionale sono segnate talora da eventi traumatici (distruzione dei templi, per far posto a fondazioni ecclesiali o monastiche, abbattimento degli alberi, esorcismo di luoghi e simboli con l'apposizione di una croce), ma nell'insieme non impediscono all'agrimensura di continuare ad essere esercitata nella Tarda Antichità e nell'Alto Medioevo e di essere sempre attiva, attraverso l'impegno pratico ed una fiorente produzione manualistica, nella tutela di strutture o complessi 'pagani', particolarmente importanti per definire la rete dei caposaldi su cui attestare le nuove divisioni fondiarie o con i quali preservare quelle già esistenti.