EDES: I quaderni della memoria

La storia vera, ricostruita attraverso lettere, appunti, ricordi e fotografie, di due innamorati che decidono di formare una famiglia durante la Seconda Guerra Mondiale. L'intimo e il personale dei sentimenti si sovrappongono all'inesorabile della grande storia in un contesto – la Sardegna – nel quale i traumi (come il bombardamento di Cagliari) incidono comunque sensibilmente sul vissuto di persone e comunità. L'incontro, gli approcci, gli slanci e le inevitabili incomprensioni, gli ambiti familiari, le rigidità delle convenzioni sociali: Paola, insegnante, e Mario, ufficiale dell'esercito e dirigente delle Poste, procedono fra ansie e impazienze verso il matrimonio. Più che un romanzo o un racconto è il riflesso, rigoroso e documentato, di un vissuto privato condizionato da pagine di grande storia.

In "A Brescia non c'è la nebbia" ritroviamo il protagonista del primo romanzo. Non è più un bambino ma un ragazzo e poi un giovane uomo. Gli anni sono quelli della prima metà dei "favolosi" anni Sessanta, la città una ricca metropoli industriale. La formazione del ragazzo sardo emigrato continua così, dopo Treviso, nel profondo nord, tra le novità di un mondo in continua evoluzione e con un crescita sociale ed economica a volte caotica; con i problemi e i dubbi di un'età difficile e le contraddizioni di una società che malgrado le parole dette e le promesse fatte è sempre dura con i giovani. Il mondo della scuola, gli amici, le ragazze e gli amori giovanile, tutto scorre velocemente sullo sfondo di una città come Brescia, una città amata spesso e talvolta odiata come capita a chi non ha radici e cerca disperatamente un ruolo e un posto nella vita.

Nella letteratura sarda l'ambiente naturale appare troppo spesso come un sottofondo immaginato e il paesaggio è poco più di una metafora. Leggere questo testo è come percorrere quasi materialmente le attività agropastorali e i luoghi. I paesaggi naturali e antropici sono descritti nella variante oranese della lingua sarda, con a fronte la traduzione in italiano: argomenti appresi nella scuola della campagna coniugati con le conoscenze che vengono dalle scienze naturali e agrarie, con una forte denuncia per quello che è successo sulle coste della Sardegna e una preoccupazione per le zone interne, lo svuotamento dei paesi a favore delle città e delle aree costiere, l'abbandono delle campagne e la perdita di agrobiodiversità e della cultura agraria, che pare ormai irreversibile. Il testo a fronte e il glossario danno piena leggibilità e rappresentano un contributo originale per la lingua sarda.

Il romanzo racconta le esperienze, i giochi, il rapporto col mondo degli adulti di un gruppo di bambini dai sei ai dodici anni. La storia si svolge a Treviso a metà degli anni '50, in una società che, appena uscita dalla guerra, cerca faticosamente di ritrovare speranze e benessere. Il protagonista è un bambino sardo emigrato nel profondo Nord; un bambino difficile e, come spesso accade, incompreso. La sua formazione intellettuale e umana sarà casuale e problematica. I bambini, ieri come oggi, rimangono un mondo sconosciuto. Il romanzo non vuole dare risposte ma pone degli interrogativi ai genitori e alla scuola. L'educazione che diamo ai nostri figli ha un senso o i bambini crescono malgrado noi?