Libri di Wolfgang Borchert

Tra il 20 maggio 1921 e il 20 novembre 1947, tra Amburgo e Basilea, ebbero inizio e definitivo compimento le esperienze umane e letterarie di Wolfgang Borchert. La sua scrittura si concretizzò, se si eccettuano gli esperimenti poetici dell'adolescenza, tutti pubblicati nelle pagine dell'Hamburger Anzeiger, in un numero estremamente esiguo e frammentato, ancorché compiuto, di opere. Dotato di uno stile originalissimo e innovatore, Borchert rappresentò una figura di rivoluzione di straordinario talento nella letteratura postbellica europea, e non soltanto di lingua tedesca. Scrisse contemporaneamente ad autori come Heinrich Böll, pur mantenendo uno stile e una peculiarità del tutto personali. "Das Brot" (Il pane) costituisce certamente il suo racconto breve più conosciuto e rappresentativo di tutta la produzione germanica della cosiddetta "Kurzgeschichte", perché di "Geschichte" (ovvero "storia") si tratta e non di pura e banalissima narrazione.

Diciannove racconti ambientati durante la Seconda Guerra Mondiale i cui personaggi sono tragicamente vittime dei tempi che corrono. Un esempio di narrazione antieroica con un deciso rifiuto dell’ideologia dominante: nessun accenno di critica o di acrimonia verso i nemici infiamma la trama delle storie. La speranza è morta nella mente degli adulti e resta nella fantasia innocente dei bambini, ma senza sentimentalismi. Racconti disuguali ma dallo stile semplice, talvolta di una semplicità ossessiva. Gli oggetti sembrano a tratti prendere vita e parlare da protagonisti, a testimonianza dell’approdo stilistico di Borchert a una forma di realismo magico.