Libri di Yogo Ndjock Ngana

"Kum Soñg Áfrikà. L'Afrika richiama i propri antenati" è un modo originale degli africani di invocare gli antenati e significa letteralmente "Bussa alla tomba". Intende richiamare gli afrikani a riferirsi alle origini, alla simbolica ancestrale che li apre alla comprensione degli universi. La raccolta, composta da sessantaquattro poesie, un'introduzione del poeta e una presentazione del professore Alessandro Portelli, è divisa in capitoli chiamati dialoghi su quattro maschere (antenate, contemporanee, migranti, dell'anima); tratta di crescita interiore e personale. Lo stile colloquiale dell'autore si rivolge a tutti. Il testo è arricchito dai disegni dell'artista Maristella Manfredino. Gli sguardi multipli dei suoi alberi antropomorfi aiutano il lettore ad andare sempre più in profondità attraverso le maschere.