Libri di Roberto Ruspanti

"Danubiana 1" raccoglie una serie di saggi, frutto di anni di studio e di ricerca del loro autore, volti a far conoscere al lettore italiano non solo la cultura magiara nei suoi aspetti storico-letterari, ma l'intenso e duraturo rapporto dell'Ungheria con la cultura italiana. I saggi sono stati scritti "sotto l'ombra di scuri rosmarini", ovvero l'Italia nella surreale rappresentazione fantastica del poeta nazionale magiaro Sándor Petofi, con lo sguardo rivolto al Paese dove, come canta l'inno ungherese di Ferenc Kölcsey, "mormorano le onde del Tibisco e del Danubio", la "beata Ungheria" della famosa definizione dantesca del Paese dei Magiari seguita dalla altrettanto nota raccomandazione del Sommo Poeta che invitava gli ungheresi a non lasciarsi fuorviare da una cattiva conduzione politica, problema con cui l'Ungheria si è in seguito incontrata e scontrata nel corso della sua storia millenaria. Con il presente lavoro l'autore ha inteso rendere omaggio al Paese della cui cultura si è occupato con dedizione, ammirazione e affetto in oltre quarant'anni di attività. A questo volume di saggi italo-ungheresi l'autore intende far seguire un'antologia della poesia ungherese dalle origini ai nostri giorni: si intitolerà "Danubiana 2" per sottolineare la continuità del progetto.

In generale gli scrittori e i poeti ungheresi e l'Italia costituiscono un antico binomio. Se non scrissero dell'Italia, essi vissero spesso dell'Italia, ovvero trassero ispirazione dall'Italia. Nel Novecento l'Italia con le sue città, i suoi paesaggi, la sua arte, il suo passato e la sua cultura ha esercitato come motivo ispiratore in modo ancor più forte e diretto il suo influsso su gran parte dei poeti magiari. La presente antologia offre al lettore una selezione rappresentativa della poesia ungherese del Novecento (con l'eccezione dei poeti ottocenteschi Sándor Petöfi e László Arany) di ispirazione o d'ambientazione italiana. In una specie di tour d'Italie poetico il lettore italiano, ma anche ungherese (uno dei motivi per cui le liriche sono in versione bilingue) potrà ripercorrere un'Italia vista, pensata, sognata e immaginata dai poeti magiari interpretando le sensazioni che l'Italia ha sempre suscitato negli ungheresi siano essi intellettuali o meno. Le liriche presenti in questa antologia sono la testimonianza concreta di un amore e di una passione verso l'Italia non solo da parte dei poeti ma di tutto il popolo ungherese, amore e passione ininterrotti nel tempo e non interrotti neppure dalle cortine politiche.

Una storia dell'altra Italia, quella che non fu divisa dall'occupazione nazista e dalla conseguente guerra civile. Nell'estate del 1938 ad Agrigento le belle signorine Sirchia, figlie del commissario della città, vivono la loro giovinezza costellata di sogni e di speranze. Come per tutti gli altri giovani agrigentini, ignari di quanto in Europa il fascismo e il nazismo andavano apparecchiando, il loro punto di riferimento è il Viale della Vittoria la "passiata", la strada dello struscio. Nell'inverno del 1943 l'ufficiale Carlo Ristori viene inviato nella città dei Templi, dove incontra Celestina e se ne innamora, ricambiato. Il viale della vera vittoria - la pace e la serenità da riconquistare - sarà per i protagonisti del romanzo ancora molto lontano.