Libri di R. Mordenti

I grandi temi del poema di Lucrezio - l'origine e la natura dell'universo, la rappresentazione dell'amore, il mistero della vita, l'arte e la conoscenza - vivono in una lingua immaginifica, ispirata alla tradizione poetica italiana, capace di esprimere con una vitalità dirompente l'ardore drammatico e l'accesa emozione del De rerum natura. "La lingua è la materia prima della poesia: quando traduco faccio completamente mio il testo, e cerco di restituirlo come in me ha agito."

"A rileggere gli articoli qui raccolti non si rivive solo il dolore, il vuoto personale che la sua scomparsa ha lasciato in chi lo ha frequentato per motivi di lavoro, che ne ricorda la forte personalità, la franchezza, l'umanità, il coraggio. [...] Perché gli scritti di Ivan Bonfanti fanno testo, un testo che andrebbe studiato da chi intraprenda questo mestiere che richiama oggi alla memoria 'La terra desolata' di T. S. Eliot. Come gli articoli di pochi altri, quelli del Bonfanti dovrebbero essere inclusi nei curricula di studi delle scuole di giornalismo. Giornalisti non si nasce, si diventa ed io non so davvero quando sia diventato giornalista Ivan Bonfanti perché lo era già a venticinque anni quando incominciò a collaborare allo sport di Liberazione, da me diretto, nell'autunno del 1996." (dalla prefazione di Lucio Manisco)