Libri di Hein Kotz

La seconda edizione del libro di Hein Kötz, Europäisches Vertragsrecht, pubblicata nel 2014, dopo quasi due decadi dalla prima, oltre ai necessari aggiornamenti di dottrina e giurisprudenza, contiene nuovi capitoli che, secondo il programma originario, avrebbero dovuto costituire un secondo volume affidato ad Axel Flessner e completano il piano dell'opera. La trattazione si estende così ad altre materie, tra cui l'adempimento del contratto, le impugnative contrattuali e il risarcimento del danno per inadempimento. L’edizione italiana è stata integrata con alcune pagine dedicate al nostro ordinamento nonché con l'aggiornamento delle parti relative all'esperienza francese alla luce della riforma del diritto dei contratti, del regime generale e della prova delle obbligazioni (ordonnance n. 2016-131 del 10 febbraio 2016).

La pubblicazione della rielaborata terza edizione, che raccoglie in un unico volume i due precedenti, si rivelava necessaria, non solo per il grande rivolgimento politico che si è avuto con la caduta del muro di Berlino (1989) ma anche perché l'autore (cioè il prof. Hein Koetz) ha notevolmente innovato sulla tessitura di essa e non solo, arricchendo la parte informativa, in relazione all'evoluzione delle dottrine e della giurisprudenza ma anche perché ha avvertito l'esigenza di accentuarne vieppiù quel metodo dogmatico. La comparazione, com'è noto, è sempre stata intesa dagli autori (e ora dall'autore) come costante e continuo confronto, più che tra concetti e categorie, tra ciò che è ad essi sottostante, pervenendo, in tal modo, a segnalare ciò che "fa la differenza". Si segnala che la traduzione del presente volume e' stata finanziata dal Goethe Institut per conto del ministero degli affari esteri.