Libri di Filippo Falbo

Opera postuma di Filippo Falbo (1946-2021), fortemente voluta a stampa e completata dalla sua vedova, professoressa Tonina d’Arezzo. “Cento sonetti” in dialetto calabrese, con traduzioni a fronte in italiano, con approfondite note esplicative, nonché la puntuale, ampia Premessa del professore Donato Pirovano, titolare di Corsi di Letteratura italiana, filologia e critica dantesca all’Università di Milano.

"Proporre questo criterio di traduzione delle Favole di Fedro è stato frutto di un impulso spontaneo: promuovere la lettura di un'opera di cui, in genere, si conservano labili suggestioni scolastiche. Il lavoro qui presentato mira, tramite un impiego articolato del nostro verso più importante, l'endecasillabo, a rendere efficace e brillante per noi oggi la lettura di un autore classico di primissimo livello. Il testo latino è quello stabilito da Alice Brenot (Les Belles Lettres, Paris 1969)".