Libri di Antonio Cattino

"La poesia di Giuseppe Mistretta, risponde a questa esigenza del lettore, in ogni composizione, c'è sempre un passo, una strofa in cui lui diventa bambino, sia per meraviglia davanti al paesaggio da favola, ammirando un angolo della Sicilia che lui ama molto" (dalla prefazione di Antonio Cattino). "Il poeta Giuseppe Mistretta [...] , prende a metro l’aspetto aulico e musicale, e sceglie di volta in volta dal 'paniere idiomatico di sua conoscenza' le parole a lui più congeniali, così riesce nell’impresa di scrivere poesie di grande effetto ritmico e veridicità storico-linguistica. Nei componimenti letterari di Giuseppe Mistretta, accadrà di trovare pronomi come -antri-, idioma espressamente Agrigentino, accanto ad avverbi tipo -‘nzemmula- di espressa derivazione trapanese e così via in un tripudio di aggettivi, congiunzioni, sostantivi e verbi che ripercorrono la radice latina vestendola di quell’eleganza avvisata sino ai primi del Novecento" (dalla presentazione di Salvino Cascio).

"Utilizzando egregiamente la lingua materna - il dialetto messinese - e perseguendo nel contempo, sulla scorta di Salvatore Camilleri, il progetto di una lingua propriamente siciliana, Antonio Cattino ha costruito, con le sue liriche, un pregevole canzoniere in cui ha saputo travasare tutto sé stesso e il suo mondo nei modi di una espressività indocile ma estremamente personale. Il crisma della vita vissuta (tanto più apprezzabile in questi ultimi tempi in cui la realtà sembra talora evaporare dai testi poetici sotto il peso di simboli viepiù arcani) è il comune denominatore della poesia di Cattino, che si snoda lungo due filoni fondamentali, talora concomitanti: quello della poesia sociale e quello della poesia sentimentale".

Il racconto di Antonio Cattino rielabora in chiave storica, geografica ed etnografica un mito di fondazione della città di Messina. Un’operazione non scontata, che cela un intento sociale e civile, ancor prima che letterario. Le città del Sud soffrono gravi disagi economici, sociali, urbanistici, istituzionali e un intellettuale meridionale non può rimanere indifferente di fronte a essi. Infatti, sono quesiti ineludibili quelli che riguardano com’è nata, su cosa si regge, entro quale orizzonte culturale si è andata formando e vive oggi la propria città.