Libri di Wilhelm Müller

Avrei potuto scrivere un’ode in stile oraziano, tanto mi sentivo di umore classico mentre salivo lentamente sulle alture dei verdi Colli Albani lasciandomi alle spalle i vapori dell’arida e gialla Campagna Romana, e il primo alito di vento fresco mi soffiava incontro dai castagneti di Monte Cavo. Devo proprio prendere sul serio i poeti romani, primo fra tutti il mio Orazio, che anelavano all’aria e alla vita di campagna, e strada facendo mi vennero in mente infiniti passi delle loro poesie, in cui manifestano questo desiderio, a volte lamentandosi, altre volte in tono allegro. E così gli ultimi giorni della mia permanenza a Roma, vissuti dormendo e oziando, nello sfinimento fisico e mentale, mi hanno spinto ad approfondire gli studi classici. Chi non ha trascorso almeno una settimana a Roma ansimando nella canicola di luglio o agosto, non può comprendere appieno l’oraziano Hoc erat in votis.

Sono molti gli scritti sul viaggio in Italia, pochissimi invece, al confronto, quelli che su questa letteratura hanno tentato di costruite una parabola diacronica concreta. Le "Reisebeschreibungen über Italien", qui per la prima volta in italiano, concepite e scritte tra il 1820 e il 1821, in un momento di pieno Rinascimento europeo, sono da considerarsi quali capostipiti di una esigua schiera di opere simili. Se ci guardiamo intorno, in quei decenni di maturo, fervido, appassionato viaggio in Italia, non sono molte le altre tappe della riflessione storica sull'odeporica che potremmo indicare ai nostri lettori.