Libri di Virginia Formisano

Il difficile momento vissuto in anni recenti dalla città e dalla provincia di Napoli in materia di smaltimento dei rifiuti solidi urbani ha rappresentato lo spunto per le riflessioni teoriche e linguistiche condotte dall'autrice i cui primi risultati hanno portato alla luce una carenza di strumenti linguistici, specialistici e bilingue, adeguati - soprattutto dizionari specialistici aggiornati e glossari. Pertanto, considerata l'importanza che riveste la terminologia nella comunicazione specialistica, l'obiettivo complessivo del lavoro è stato quello di colmare il vuoto terminologico riscontrato nel dominio d'indagine mediante la compilazione di un glossario bilingue (inglese e italiano) di tipo settoriale.

Il volume documenta l'esperienza del progetto di ricerca applicata Learning Languages by Multimedia Center, (LLMC), realizzato, nell'anno 2010, presso il Centro d'Ateneo per l'Erogazione dei Servizi Linguistici (CASL) dell'Università di Napoli "Parthenope". La ricerca muove dal proposito di sperimentare nuovi paradigmi didattici applicati all'ambito linguistico e di potenziare, a livello strumentale, i laboratori linguistici multimediali già esistenti ed insigniti, nel 2005, del "Label Europeo". Il carattere prismatico del progetto ha, in un'ottica pragmatica, anche consentito di realizzare un "Centro Multimediale per i Servizi Linguistici", un luogo privilegiato pensato per l'accesso a risorse multi-disciplinari digitali. Per il suo carattere altamente innovativo, al progetto di ricerca è stato conferito, nel 2011, il "Label Europeo".