Libri di Massimiliano Turturici

Una meditazione in lingua siciliana sotto la forma narrativa del cuntu.

L’amicizia, l’allegria e la scoperta della vita in un racconto senza confini e senza tempo. Le immortali avventure di Pinocchio trascritte in un “cuntu” siciliano da leggere, recitare, narrare. La prefazione è di Lello Analfino, illustrazioni di Umberto Coda. Età di lettura: da 8 anni.

La vita di Rosalia Sinibaldi, fanciulla normanna che rinunciò alle ricchezze della corte e visse da eremita, divenendo Santa Rosalia, la Santa patrona di Palermo. Nella tradizionale forma narrativa del “cuntu” siciliano, la storia della Santuzza, con le illustrazioni di Filippo Sapienza. Nel volume anche il testo tradotto in italiano. Età di lettura: da 6 anni.

In un albo illustrato la narrazione per immagini della magia del Santo Natale espressa in versi; nella forma del classico "cuntu" siciliano, la nascita di Gesù è raccontata in vernacolo e si presta a un'appassionata e appassionante recitazione teatrale. Il dono artistico dell'Autore contribuisce a rendere viva e presente la meraviglia del Natale, di consegnarla nelle mani di tutti, piccoli e grandi, ignoranti e sapienti. L'albo è illustrato da Filippo Sapienza. Età di lettura: da 7 anni.

I viaggi, gli incontri, i sogni del Piccolo Principe: ispirato al capolavoro di Antoine de Saint-Exupéry, una traduzione in siciliano nella forma del "cuntu", genere teatrale che si basa su un'antica tradizione orale di narrazione. In un albo illustrato una poetica allegoria per comprendere meglio il valore dell'amicizia e del senso della vita.

"Leggere una storia è, in qualche modo, entrarci dentro, identificarsi in un personaggio, condividere le ansie e le gioie dei protagonisti, immedesimarsi. Quando la storia termina, si alzano gli occhi dall’ultima riga, si tira un sospiro e da quel momento ogni lettore si ritrova parzialmente cambiato, con un patrimonio in più, arricchito da un’esperienza diversa. Se la storia, poi, è quella della salvezza dell’umanità, della Parola che si fa carne, di Dio che accorcia le distanze e sceglie la condizione umana, allora il lettore non può di certo restare indifferente […] La scelta di don Massimiliano Turturici di raccontare la nascita di Cristo in forma poetica, in dialetto siciliano, è vincente. Il suo dono artistico contribuisce a rendere viva e presente la meraviglia del Natale, di consegnarla nelle mani di tutti, piccoli e grandi, ignoranti e sapienti". Dalla prefazione di Alessandra Turrisi.

Versi scritti da don Massimiliano Turturici sulla vita della patrona di Palermo...

"La bella raccolta di poesie di don Massimiliano cerca di incrociare la sofferenza dell'umanità con la sofferenza del figlio di Dio, scandendo la narrazione con la voce accorata di Maria. I testi passano in rassegna le condizioni limite della sofferenza umana da questo punto di vista emerge in don Massimiliano un indugio su questo filone, che può rievocare le sette parole di Gesù in croce di Petru Fudduni o versi di filastrocche popolari; però, qualcosa di nuovo si muove proprio verso la conclusione della raccolta quando, sulle macerie della sofferenza, brilla la luce del Risorto". (Dalla prefazione di Cosimo Scordato)