Libri di Luca Martinacci

Ci sono termini che sentiamo o che leggiamo spesso ma di cui non abbiamo compreso appieno il significato. Quante volte abbiamo sentito che qualcuno è sotto l’egida di qualcun altro? Ogni anno festeggiamo l’Epifania, ogni giorno ci prende l’abbiocco dopo pranzo, ma quale storia c’è dietro a queste parole? Il presente dizionario ci porta a scoprire voci strambe o con una storia particolare, suoni che di bocca in bocca hanno percorso i secoli modificandosi nella forma e nel significato per arrivare fino a noi incredibilmente trasformati o straordinariamente intatti. Talvolta il tempo ne ha fatto dimenticare le tracce e solo grazie a noi possono ritornare in circolazione.

“Nomen omen”, un nome un destino, così dicevano i latini, e il destino di chi porta un nome bislacco spesso è oscuro. Questo libro è una raccolta di nomi propri italiani particolari e desueti che probabilmente sentirete molto poco nella cerchia dei vostri conoscenti; ogni nome è corredato con significato, etimologia e accompagnato dalla biografia di una persona o personaggio letterario celebre che porta tale nome. La prossima volta che conoscerete Contaldo, Idanna o Erlembardo avrete un motivo in più per continuare la conversazione.

In questa raccolta sono catalogati in ordine alfabetico insulti d’altri tempi, ingiurie sagaci e delicate, ma anche parolacce dal significato forte: manigoldo, marrano, pisquano, sacripante, tanghero, sono solo alcuni esempi di offese desuete, il cui concetto è ormai smorzato a causa di una forma che risuona alle nostre orecchie antica, e a volte quasi simpatica. Ogni termine è corredato da esempi il più possibile tratti dalla vita di tutti i giorni, e, dove esistono riscontri, da una citazione colta.