Libri di Louise Bryant

Quando nel 1917 Louise Bryant parte alla volta della Russia per scrivere degli eventi straordinari che vi stavano accadendo, le viene chiesto il «punto di vista di una donna». Ma esiste davvero il punto di vista di una donna? Se con questo si intende la capacità di restituire anche i dettagli più sottili di un evento epocale in immagini vivide e talvolta crude, i ritratti dei protagonisti, le emozioni vissute per le strade di San Pietroburgo mentre in quella città cambiava la storia del mondo, allora sì. Louise Bryant scrive trentadue articoli che raccontano la rivoluzione e i suoi attori in maniera peculiare e dettagliata, mai banale. Raccolti e pubblicati in volume nel 1918 con il titolo "Six Red Months in Russia", questa è la loro traduzione in italiano.

Una giornalista americana che contesta il sistema sociale ed economico americano, si getta nella mischia di un viaggio avventuroso, superando confini geografici e politici, con una rapidità, chiarezza ed emotività che appartiene veramente a chi la storia l'ha vissuta. Uscito nel 1918, in America, tradotto oggi per la prima volta in lingua italiana, con la collaborazione del Liceo B. Russell di Roma per l'Alternanza Scuola Lavoro che ne ha curato la traduzione.