Libri di Guzè Ellul Mercer

"Leli di Casal Piccolo" è un romanzo psicologico, il primo nel suo genere nella letteratura maltese, è il capolavoro letterario di Ellul Mercer (tradotto in lingua italiana). Racconta dello sguardo dello scrittore sulla piaga dell'ignoranza nella società che porta allo sfruttamento di molti. Per evitare questa piaga, bisogna avere una mente aperta. Il protagonista del libro, Leli, finisce per venire tagliato fuori dalla gente del suo villaggio a causa della sua mente aperta. Nel piccolo villaggio di Casal Piccolo, Leli passa per pazzo perché è circondato da un vero e proprio buio intellettuale.

"Ho saputo da un mio amico inglese che il ministro italiano Ciano ha comunicato all'ambasciatore inglese a Roma che l'Italia sarebbe entrata in guerra contro gli inglesi, e che da un momento all'altro Mussolini avrebbe dato questa notizia. Alla fine siamo arrivati, ma la maggioranza dei maltesi non ci vuole credere e, siccome non desiderano trovarsi in una così brutta situazione, credono in quello che vogliono e non nella pura verità. Come sono fortunati i cretini! Non vedono i guai e non vivono nell'ansia. Chi lavora come me con i militari e sa pensare e leggere, da settimane si rende conto che stanno per arrivare su di noi grossi guai, però uno non può parlare; pur non volendo, deve fare come il resto dei maltesi e dire che sono dicerie a cui non bisogna credere."