Libri di Marianello Marianelli

La cara zia Milla ha sempre avuto un'unica debolezza, facilmente perdonata e anzi assecondata da tutta la famiglia: l'albero di Natale. Interrotta durante gli anni più duri della guerra, la sua abitudine di decorare minuziosamente l'abete riprende fin dal 1946. Ora, però, zia Milla, anche a fine stagione, si rifiuta di rimuovere i nanetti, i dolci e l'angelo dalla punta dell'albero. Per lei tutti i giorni è Natale. E, per non scatenare una crisi isterica, ogni sera il parentado mette in scena una commedia sempre più grottesca, tra canti, candele e marzapane. Un inganno che, solo in apparenza innocente, avrà conseguenze inimmaginabili. È questa la trama del racconto che dà il titolo alla raccolta, fatta di tredici storie fulminanti, dissacranti, feroci nel delineare assurdità e contraddizioni, ingiustizie e ipocrisie della Germania postbellica: «In guerra si canta, si spara, si discorre, si combatte, si soffre la fame e si muore – ci dice Böll – e si buttano bombe; tutte cose poco allegre, e ricordandole non voglio assolutamente annoiare i miei contemporanei. Sono costretto a ricordarle perché tutte hanno avuto la loro importanza per le storie che voglio raccontare». Ancora una volta, Böll si conferma maestro di una satira pungente e scrittore abile nello scolpire, in poche pagine, personaggi e atmosfere, offrendo un ritratto senza censure della vita tedesca del Dopoguerra.

Pubblicato nel 1957 e definito dalla critica del tempo "un'utopia", questo libro può essere letto oggi come una fiaba dal gusto arcaico. In una serie di brevi flash l'autore presenta, con estremo realismo, la verde Irlanda come un paese nel quale il dolce si mescola all'amaro, la preghiera alla maledizione; un luogo in cui la poesia si incontra anche all'angolo della strada. Incantevole "pastorale", che sa di vacanza, di respiro ossigenante, di sogno o di favola, "Diario d'Irlanda" è una testimonianza umana piena di poesia. Introduzione di Italo Alighiero Cusano.

Nel 1984 Marianello Marianelli diede con anticipo le dimissioni dalla cattedra di lingue e letteratura tedesca dell'univesità di Pisa, per potersi dedicare prevalentemente alla propria attività letteraria, già svolta fin dagli anni quaranta - quando vinse, con la prosa "paesana", Prove di banda, qui riprodotta, la prima edizione del "Premio Pozzale" - su riviste e giornali in Italia e in Germania.

Il volume è una raccolta di prose di Marianello Marianelli (1915-2003), composte tutte nell'ultimo decennio della sua vita, tutte ancora una volta variamente "disincantate", come amava dire l'autore che aggiungeva: "dove il disincanto vorrebbe essere la maschera dell'incanto della vita". Il libro è formato per i primi due terzi da testi inediti di varia lunghezza e si conclude con la ristampa di alcune prose minori fra satire, favole e storielle realistiche o fantastiche, apparse finora soltanto, sparpagliate, su riviste o giornali.