LietoColle: Altre terre
Italia poesia presente. Antologia di poesia italiana contemporanea
Libro: Libro in brossura
editore: LietoColle
anno edizione: 2018
L'idea di quest'antologia è nata nell'agosto del 2016 presso il Festival di poesia di Soria, nella Rioja, durante una conversazione tra gli editori Antonio Huerga e Charo Fierro, e le autrici invitate dal festival: Daniela Attanasio, Maria Grazia Calandrone e Giovanna Rosadini; e con Laura Pugno, poeta e direttrice dell'Istituto Italiano di Cultura di Madrid. La traduzione al castigliano è di Roberta Buffi, che da anni ha fatto della Spagna la sua casa. Nel suo cammino, il progetto degli editori Huerga y Fierro ha incontrato l'editore italiano Michelangelo Camelliti di LietoColle, e quest'antologia esce oggi nei due Paesi, Spagna e Italia, e nelle due lingue.
Al settimo mese la guerra
Igor Bobyrev
Libro: Libro in brossura
editore: LietoColle
anno edizione: 2017
Il colore dell'oscurità-Karanligin rengi
Metin Cengiz
Libro: Libro in brossura
editore: LietoColle
anno edizione: 2017
Metin Cengiz è uno dei poeti più rappresentativi della poesia turca contemporanea. La sua voce si distingue per la varietà di temi, toni e stili e per la capacità di ampliare lo sguardo sulla realtà odierna. Traduzione di Laura Garavaglia, revisione dal turco di Nicola Verderame.
Canzone erronea. Canción errónea
Antonio Gamoneda
Libro: Libro in brossura
editore: LietoColle
anno edizione: 2017
Le poesie di Gamoneda sarebbero la risposta a tutte le domande, anche se formulate come impossibilità di una risposta, e di una coscienza che può essere quasi denominata esperienza della morte: "la poesia è arte della memoria nella prospettiva della morte", ha scritto il poeta in uno dei suoi saggi, "da dove nasce la sua grandezza".
Princesse Amande. Poesie scelte
Lucie Delarue-Mardrus
Libro: Libro in brossura
editore: LietoColle
anno edizione: 2017
Lucie Delarue-Mardrus nacque a Honfleur, un piccolo paese che si affaccia sulle coste dell'Atlantico nella regione della Normandia, il 3 novembre 1874. Lasciò più di 70 romanzi 11 raccolte di poesie, saggi etc. Lucie divenne nota per la sua vita sregolata e chiassosa e per la sua riconosciuta opera poetica e letteraria: consacrazione che avvenne solo dopo la sua morte.
Nell'aria inquieta del Kalahari-In the disquiet air of the Kalahari
Barolong Seboni
Libro: Libro in brossura
editore: LietoColle
anno edizione: 2010
pagine: 96
Porto in cenere-Puerto calcinado
Andrea Cote
Libro
editore: LietoColle
anno edizione: 2010
pagine: 98
Il ritorno dei dannati-Le retour des damnés
Hafid Gafaïti
Libro: Libro in brossura
editore: LietoColle
anno edizione: 2009
pagine: 182
Questa raccolta costituisce il secondo volume della trilogia "Meurtres et fraternités-Omicidi e fratellanze", a cui ha dato inizio il volume la "Gorge tranchée du soleil-La gola tagliata del sole". Si presenta come un testo in versione bilingue italiano e francese, che illustra la tragedia dell'Algeria postcoloniale e la prospettiva multiculturale e transnazionale del suo autore. Testo di memoria ed esilio accettato, espone un quadro nero degli "anni di sangue".
Quaranta poesie
Jorge Arbeleche
Libro: Libro in brossura
editore: LietoColle
anno edizione: 2009
pagine: 152
Vicinanza denudata-Razgaljena bli ina
Vladimira Rejc
Libro: Libro in brossura
editore: LietoColle
anno edizione: 2009
pagine: 30
La Bibbia umida-La Bibla humeda
Rafael Courtoisie
Libro
editore: LietoColle
anno edizione: 2009
pagine: 88
La Biblia Húmeda del poeta uruguaiano che celebra la sacralità della donna.