Intra: Teatro da leggere

"L’uomo che incontrò se stesso" (1919) è uno dei testi fondamentali del teatro grottesco italiano. Protagonista è un uomo, scontento di se stesso, a cui viene concesso di ripetere la propria vita in una una sorta di nuovo modello drammatico e antropologico.

“Voglio giustizia!” (commedia teatrale in due atti) è una parodia surreale del rapporto matrimoniale e del mondo della giustizia, senza collocazione spazio-temporale ma con personaggi prevalentemente napoletani.

Commedia teatrale in due atti dove realtà, onirico e simbolismo si confondono e confondono.

"O' scarfalietto" (scaldaletto) è l'antenato della borsa d'acqua calda che, a fine Ottocento, si usava mettere nel letto affinché sviluppasse un po' di calore. È una delle più celebri e divertenti commedie di Eduardo Scarpetta, oggetto di innumerevoli rappresentazioni e adattamenti. Scritta nel 1881, è ispirata all'opera francese "La Boulé" di Meilhac e Halévy. Una commedia senza pause, dove giochi di parole e personaggi assurdi velocemente divengono i plausibili frequentatori di una coppia in perenne crisi matrimoniale. La rottura di uno scaldaletto è l'ennesimo motivo di scontro tra i due coniugi ed il banale incidente spinge i due protagonisti a chiedere la separazione in tribunale con avvocati che balbettano, innamorati impacciati e testimoni improbabili.

"'O miedeco d’e pazze" è una delle ultime commedie di Scarpetta. Scritta nel 1908, fu tratta da un’opera brillante di Karl Laufs, commediografo tedesco di incerta fama. Nell’elaborazione creativa di Scarpetta l’intera vicenda si ravviva di una comicità più dichiarata, realizzata non solo sul piano della riscrittura del testo stesso ma anche sul consolidamento della struttura narrativa, intessuta nell’equivoco e nell’intrigo. Ebbe enorme successo e fu oggetto di una fortunata versione cinematografica nel 1954 per la regia di Mario Mattoli con la partecipazione in qualità di protagonista di Totò, e dell’adattamento di Eduardo De Filippo che la portò in scena nella stagione 1956/57 - Eduardo Scarpetta (1853-1925) è stato il più importante attore e autore del teatro napoletano tra la fine dell’Ottocento e i primi del Novecento. Capostipite della dinastia teatrale degli Scarpetta-De Filippo (Eduardo, Titina e Peppino De Filippo erano suoi figli naturali), creò il teatro dialettale moderno - COLLANA Teatro da leggere, 7 – “Il teatro è un luogo magico al quale ciascuno, anche solo leggendo, può accedere” – Con nota introduttiva e bibliografica e collegamenti interattivi (versione ebook)

“’Nu turco napulitano” (Un turco napoletano) è una commedia in tre atti scritta nel 1888 e tratta da “Le Parisien” di A. N. Hennequin. Si tratta di una delle opere più famose di Scarpetta, oggetto anche di un celebre film del 1953 con Totò, diretto da Mario Mattoli.

Raccolta di atti unici e monologhi della scrittrice italo-russa Olga Korotkova-Turco, tradotti per la prima volta in italiano a cura di Claudio Turco. Scene e scorci della vita quotidiana russa sono resi con attenzione e raffinato umorismo, servendosi - per alcuni personaggi ed in modo esilarante - del ‘romanesco’. Olga Korotkova-Turco è una scrittrice italiana di origine russa. Dal 2007 scrive racconti umoristici, atti unici comici e commedie satiriche pubblicati in numerosi periodici russi. Con nota introduttiva e biografica.

“Miseria e nobiltà” è una delle opere più famose di Scarpetta, oggetto di trasposizione cinematografica nel 1954 (regia di Mario Mattoli, con Totò) e di innumerevoli adattamenti e fortunate rappresentazioni teatrali ancora oggi. Eduardo Scarpetta (1853-1925) è stato il più importante attore e autore del teatro napoletano tra la fine dell’Ottocento e i primi del Novecento. Capostipite della dinastia teatrale degli Scarpetta-De Filippo (Eduardo, Titina e Peppino De Filippo erano suoi figli naturali), creò il teatro dialettale moderno.

"Così è (se vi pare)" (1917) è un’opera teatrale di Luigi Pirandello tratta dalla novella La signora Frola e il signor Ponza, suo genero. L’autore ne presentò una nuova edizione nel 1925 (che qui si propone), adattandola alla rappresentazione teatrale e modificandola quasi completamente. Con nota introduttiva e bibliografica.