Kromatoedizioni

L’autrice presenta i risultati più significativi di un lungo percorso di ricerca sul code switching nella conversazione quotidiana. L’analisi di un ampio corpus di parlato spontaneo registrato in svariate situazioni (famiglia, amici, negozi, uffici pubblici, ecc.) fa emergere le varie ragioni per cui parlando si passa spesso, anche senza accorgersene, dall’italiano al dialetto e viceversa: avvicinarsi all’interlocutore oppure allontanarsene; cambiare argomento; dar voce alla polifonia del discorso riportando le parole altrui; manifestare cortesia e deferenza o esprimere con più enfasi stati d’animo, affetti e sentimenti. Il code switching può anche avere un finalità ludica: ridere e far ridere, soprattutto nei giovani. I parlanti “evanescenti” si divertono, infatti, specie nella comunicazione mediata dal computer, a manifestare la loro creatività attraverso il cosiddetto polylanguaging: mescolando, cioè, “pezzi” di lingue e dialetti diversi, allo scopo di esprimere una identità composita, dove componenti locali, nazionali, cosmopolite e globalizzate si intrecciano a formare il bagaglio linguistico che ciascuno si porta dietro nel viaggio della vita, arricchendolo di continuo.

Lo yoga è stato da sempre la via verso l'unione e quindi verso la pace, l'armonia, l'amore. A chi offrire questo messaggio se non ai bambini? Ecco il valore di questo libro: porta ai nostri piccoli, messaggi autentici e luminosi e soprattutto offre loro un accesso al mondo dello yoga, alle pratiche antiche dell'unione.

È lungo il viaggio di Re Bracalone. Lungo e articolato, periglioso, avventuroso, carico di incognite e di aspettative. Perché questo re sognatore e ambizioso non si è mai separato dai suoi sogni, che sono poi quelli per il suo stesso popolo. Egli vive nel suo popolo e del suo popolo. Anche se gli abitanti del suo regno non mostrano affatto di gradire la stessa visione del re e non sognano i suoi stessi sogni. Ma almeno Re Bracalone non si limita ad amministrare un regno, ha una visione, una progettualità. Descrive una rotta e la persegue a costo di enormi sacrifici. Insomma la politica come arte e non come gestione pura e semplice del potere.

Sette storie di donne tramate di canto. Esistenze esposte al caso, che mal distribuisce fortune e sfortune, e al dolore, imprevedibile nei modi e nei tempi. L'indicazione è di imparare a far brillare la felicità nel dolore. Da questo movimento vitale scaturisce il canto di ogni singola esistenza. Canto che, secondo Patone, cura, ma lo fa attraverso il calore e la protezione che ne sono requisiti: per questo, in Platone e in questa narrazione, per ogni storia, per ogni nome, le Moire innalzano il loro canto come vibrazione gentile. Dove siamo? Siamo nel mondo di Anànke, madre delle Moire, regno della cura amorevole che nutre ogni tensione di speranza e felicità.

La stesura del presente romanzo è pensata per un pubblico vasto cercando di affascinare anche i lettori più giovani. Siano essi appassionati di storia ed archeologia, con rimandi storici precisi e puntuali o semplici amanti del genere giallo o di avventura. Lo stile narrativo tende alla scorrevolezza pur affrontando eventi e documenti storici rilevanti come la tolleranza umana nella storia e nella religione.